สถานพยาบาลและโรงพยาบาลมีอุปกรณ์และอุปกรณ์มากมายเพื่อให้การรักษาและปกป้องชีวิตของผู้ป่วย เพื่อให้อุปกรณ์เหล่านี้ทำงานได้อย่างเสถียร การรักษาความปลอดภัยด้านพลังงานจึงมีความสำคัญอย่างยิ่ง การปิดระบบเนื่องจากปัญหาด้านพลังงาน เช่น ไฟฟ้าดับโดยไม่คาดคิด ทำให้ผู้ป่วยตกอยู่ในความเสี่ยงและต้องหลีกเลี่ยง
ด้วยเหตุนี้ UPS (เครื่องสำรองไฟ) จึงมีบทบาทสำคัญมาก
ในบทความนี้ เราจะพูดถึงอุปกรณ์และอุปกรณ์เป้าหมายสำรองทั่วไปในโรงพยาบาลและสถานพยาบาล เช่น อุปกรณ์ไฟฟ้าทางการแพทย์ เช่น อุปกรณ์ฟอกไตเทียม ไฟผ่าตัด และอุปกรณ์การจัดการข้อมูล และ UPS ที่เหมาะสม ตลอดจนประสิทธิภาพและฟังก์ชันที่จำเป็นสำหรับแต่ละอุปกรณ์ . ผมจะอธิบายอย่างละเอียด.
* เมื่อใช้ในอุปกรณ์ไฟฟ้าทางการแพทย์ที่เกี่ยวข้องโดยตรงกับชีวิตมนุษย์ จำเป็นต้องคำนึงถึงการใช้งาน การบำรุงรักษา และการจัดการเป็นพิเศษ
บริษัทของเราปฏิบัติตามมาตรฐานอุตสาหกรรมของญี่ปุ่น "มาตรฐานความปลอดภัยสำหรับอุปกรณ์ไฟฟ้าในโรงพยาบาล (JIS T 1022)" และเอกสารของสมาคมผู้ผลิตไฟฟ้าแห่งประเทศญี่ปุ่น "แนวทางทางเทคนิคสำหรับการใช้เครื่องสำรองไฟ (UPS) กับสถาบันทางการแพทย์ (JEM-TR 233) . ) ดังนั้นโปรดติดต่อเราโปรดดูส่วนที่ 4 สำหรับรายละเอียด
สถานพยาบาลและโรงพยาบาลมีอุปกรณ์ไฟฟ้าทางการแพทย์จำนวนมากที่เกี่ยวข้องกับการวินิจฉัย การรักษา และการใช้ชีวิตของผู้ป่วย ตัวอย่างเช่น รวมถึงระบบติดตามที่จำเป็นสำหรับการรักษาชีวิตของผู้ป่วยในหอผู้ป่วยหนัก (ICU) และอุปกรณ์ที่ช่วยชีวิตผู้ป่วยโดยตรง เช่น เครื่องช่วยหายใจ และอุปกรณ์ฟอกไตเทียม อุปกรณ์ตรวจวินิจฉัยด้วยคลื่นเสียงความถี่สูงก็เป็นอุปกรณ์ไฟฟ้าทางการแพทย์เช่นกัน อุปกรณ์เหล่านี้จำเป็นสำหรับการทำความเข้าใจสถานะสุขภาพของผู้ป่วยอย่างแม่นยำ และให้การรักษาที่รวดเร็วและเหมาะสม
ผู้ป่วยจำนวนมากได้รับการวินิจฉัยและการรักษาทุกวันที่โรงพยาบาลและสถานพยาบาล โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อใช้อุปกรณ์ที่มีความเร่งด่วนและเป็นอันตรายถึงชีวิต เช่น ผู้ป่วยในห้องผ่าตัดหรือห้องผู้ป่วยหนัก (ICU) แม้แต่ไฟฟ้าขัดข้องเพียงเล็กน้อยก็สามารถทำให้อุปกรณ์หยุดทำงานได้ ซึ่งจะทำให้ผู้ป่วยตกอยู่ในความเสี่ยง นอกจากนี้ แม้ว่าอุปกรณ์จะไม่หยุดทำงาน แต่ก็อาจทำให้อุปกรณ์ไฟฟ้าทางการแพทย์เสียหายได้
UPS เป็นอุปกรณ์ที่สำคัญอย่างยิ่งในการจ่ายไฟในกรณีที่ไฟฟ้าดับหรือปัญหาแหล่งจ่ายไฟอื่นๆ และมีบทบาทในการลดความเสี่ยงเหล่านี้
*หากใช้ในอุปกรณ์ไฟฟ้าทางการแพทย์ที่เกี่ยวข้องโดยตรงกับชีวิตมนุษย์ จำเป็นต้องพิจารณาเป็นพิเศษสำหรับการใช้งาน การบำรุงรักษา และการจัดการ ดังนั้นโปรดปรึกษากับเรา
จำเป็นต้องเลือก UPS ขนาดที่เหมาะสมโดยขึ้นอยู่กับขนาดของอุปกรณ์ไฟฟ้าทางการแพทย์ แต่มักจะอยู่ที่ประมาณ 10kVA ถึง 20kVA
ในกรณีของอุปกรณ์ฟอกไตเทียม จะใช้อุปกรณ์ฟอกไตหลายรายการ เช่น 10 ถึง 15 ขึ้นอยู่กับขนาดของโรงพยาบาล ความจุเอาต์พุต [kVA] ของ UPS โดยพื้นฐานแล้วคือจำนวนเครื่องบำบัดด้วยการฟอกไตที่มีความจุที่กำหนด [kVA/หน่วย] แต่ต้องคำนึงถึงกระแสไหลเข้าด้วย
เวลาสำรองมักจะใช้ร่วมกับอุปกรณ์ผลิตไฟฟ้าส่วนตัว และมักจะใช้เวลาประมาณ 10 นาทีเพื่อชดเชยเวลา 40 วินาทีที่ใช้ในการสตาร์ทเครื่องกำเนิดไฟฟ้า หากเครื่องกำเนิดไฟฟ้าไม่สามารถใช้ร่วมกับแหล่งจ่ายไฟได้ จะต้องสำรองข้อมูลเป็นเวลาหลายสิบนาทีถึงหลายชั่วโมง จนกว่าปัญหาของแหล่งจ่ายไฟ เช่น ไฟฟ้าดับจะกลับคืนมา
อุปกรณ์ไฟฟ้าทางการแพทย์ เช่น อุปกรณ์ฟอกไตเทียม เป็นอุปกรณ์ที่ไม่สามารถหยุดได้ตลอดเวลา ในกรณีฉุกเฉิน เช่น ไฟฟ้าดับ จะหลีกเลี่ยงไม่ได้หาก UPS ซึ่งมีหน้าที่จ่ายไฟให้กับอุปกรณ์ไฟฟ้าทางการแพทย์ทำงานผิดปกติ
หากคุณใช้ UPS ประเภทสำรองแบบขนาน คุณสามารถมั่นใจได้ว่าแม้ในกรณีที่ไม่น่าจะเป็นไปได้ที่ UPS ทำงานผิดปกติ ยังสามารถจ่ายไฟจาก UPS อื่นต่อไปได้
สิ่งสำคัญคืออุปกรณ์ไฟฟ้าทางการแพทย์ เช่น อุปกรณ์ฟอกไตเทียม จะต้องมีแหล่งจ่ายไฟอย่างต่อเนื่องในระหว่างที่ไฟฟ้าดับ ตัวอย่างเช่น หากแหล่งจ่ายไฟถูกขัดจังหวะแม้ชั่วขณะระหว่างไฟฟ้าดับ และอุปกรณ์ไฟฟ้าทางการแพทย์หยุดทำงานหรือไม่สามารถทำงานได้ตามปกติอีกต่อไป ผู้ป่วยก็ตกอยู่ในความเสี่ยง
สิ่งสำคัญมากคือต้องเลือก UPS ที่สามารถจ่ายไฟได้โดยไม่หยุดชะงัก เช่น
True Online หรือ การประมวลผลแบบขนาน
*หากใช้ในอุปกรณ์ไฟฟ้าทางการแพทย์ที่เกี่ยวข้องโดยตรงกับชีวิตมนุษย์ จำเป็นต้องพิจารณาเป็นพิเศษสำหรับการใช้งาน การบำรุงรักษา และการจัดการ ดังนั้นโปรดปรึกษากับเรา
หากไฟผ่าตัดดับเนื่องจากไฟฟ้าดับ ย่อมไม่สามารถทำการผ่าตัดต่อไปได้ ส่งผลให้ผู้ป่วยตกอยู่ในความเสี่ยง ดังนั้นแม้ในกรณีที่ไฟฟ้าดับ เช่น ไฟดับระหว่างการผ่าตัด ก็จำเป็นต้องจ่ายไฟให้กับ UPS เพื่อให้สามารถเปิดไฟต่อไปได้
ในกรณีของไฟผ่าตัด มักจะน้อยกว่า 1kVA
ในทางกลับกันหากไม่มีอุปกรณ์ผลิตไฟฟ้าส่วนตัวก็ต้องใช้เวลาสำรองนาน เช่น 30-180 นาที จนกว่าการผ่าตัดจะเสร็จสิ้น
ในกรณีของไฟผ่าตัดถึงแม้ไฟดับก็ต้องจ่ายไฟจนกว่าการผ่าตัดจะเสร็จสิ้นอย่างปลอดภัย ในกรณีที่ไม่สามารถติดตั้งโรงผลิตไฟฟ้าส่วนตัวได้เนื่องจากสภาพแวดล้อมโดยรอบ จำเป็นต้องเลือก UPS ที่สามารถสำรองข้อมูลระยะยาวได้ เช่น 30 ถึง 180 นาที
UPS ที่มีการสำรองข้อมูลระยะยาวต้องใช้แบตเตอรี่ขนาดใหญ่ และแผงแบตเตอรี่จัดเก็บของ UPS มักจะมีปริมาณมาก ในทางกลับกัน เนื่องจากพื้นที่ในโรงพยาบาลมีจำกัด จึงจำเป็นต้องมี UPS ขนาดเล็กและประหยัดพื้นที่ด้วย
UPS ที่ติดตั้งแบตเตอรี่ลิเธียมไอออนสามารถสำรองข้อมูลได้ในระยะยาวและประหยัดพื้นที่ในเวลาเดียวกัน
▲การเปรียบเทียบปริมาตร/ความจุ [Lead UPS-Lithium ion UPS]
เหตุผลที่ UPS มีความจำเป็นสำหรับสิ่งอำนวยความสะดวกเหล่านี้ก็คือ การสูญเสียการเข้าถึงหรือการสูญเสียข้อมูลทางการแพทย์อาจส่งผลกระทบต่อชีวิตและสุขภาพของผู้ป่วย
ตัวอย่างเช่น หากระบบเวชระเบียนอิเล็กทรอนิกส์ไม่สามารถเข้าถึงได้เนื่องจากไฟฟ้าดับหรือปัญหาแหล่งจ่ายไฟ แพทย์จะไม่สามารถตรวจสอบข้อมูลทางการแพทย์ที่สำคัญของผู้ป่วยได้ อาจทำให้การวินิจฉัยและการรักษาล่าช้าได้ นอกจากนี้ การสูญเสียข้อมูลทำให้ไม่สามารถอ้างอิงถึงประวัติการรักษาของผู้ป่วย ค่าทดสอบ ฯลฯ ทำให้ยากต่อการรักษาต่อเนื่องที่เหมาะสม
เพื่อหลีกเลี่ยงความเสี่ยงเหล่านี้ UPS จึงเป็นสิ่งจำเป็น
จำเป็นต้องเลือก UPS ที่มีขนาดเหมาะสมโดยขึ้นอยู่กับประเภทและขนาดของอุปกรณ์ แต่ขนาด 1kVA ถึง 3kVA หรือสูงสุด 5kVA ก็มักจะเพียงพอแล้ว
เวลาสำรองจะอยู่ที่ประมาณ 10 นาที เมื่อใช้ร่วมกับอุปกรณ์ผลิตไฟฟ้าส่วนตัวเพื่อชดเชยเวลาประมาณ 40 วินาทีก่อนที่เครื่องกำเนิดไฟฟ้าจะเริ่มทำงาน หากไม่สามารถใช้เครื่องกำเนิดไฟฟ้าร่วมกับแหล่งจ่ายไฟได้ จะต้องสำรองข้อมูลเป็นเวลาหลายสิบนาทีถึงหลายชั่วโมง จนกว่าปัญหาของแหล่งจ่ายไฟ เช่น ไฟฟ้าดับจะกลับคืนมา
UPS ที่วางอยู่ในพื้นที่จำกัดภายในโรงพยาบาลหรือใกล้กับอุปกรณ์ทดสอบจะต้องมีขนาดเล็กและประหยัดพื้นที่ UPS ที่ติดตั้งแบตเตอรี่ลิเธียมไอออนสามารถประหยัดพื้นที่ได้เมื่อเทียบกับ UPS ที่เป็นแบตเตอรี่ตะกั่วกรด
UPS แบตเตอรี่ลิเธียมไอออนที่มีอายุการใช้งานแบตเตอรี่ 10 ปี* สามารถลดความถี่ในการบำรุงรักษาแบตเตอรี่เมื่อเปรียบเทียบกับแบตเตอรี่ตะกั่วกรดที่มีอายุการใช้งานแบตเตอรี่ 2 ถึง 5 ปี ซึ่งช่วยลดภาระในการจัดการ UPS
>
*เมื่ออุณหภูมิแวดล้อมอยู่ที่ 25°C
โปรด
“มาตรฐานความปลอดภัยสำหรับอุปกรณ์ไฟฟ้าของโรงพยาบาล (JIS T 1022)” และ “แนวทางทางเทคนิคสำหรับการใช้เครื่องสำรองไฟ (UPS) กับสถาบันการแพทย์ (JEM-TR 233)” อาจมีการแก้ไข ดังนั้นโปรดแน่ใจว่าได้ใช้เวอร์ชันล่าสุดของ แหล่งที่มา กรุณาตรวจสอบ
ดังที่คุณทราบ มีมาตรฐานอุตสาหกรรมของญี่ปุ่นที่เรียกว่า ``มาตรฐานความปลอดภัยสำหรับอุปกรณ์ไฟฟ้าในโรงพยาบาล (JIS T 1022)'' มาตรฐานนี้กำหนดมาตรฐานความปลอดภัยและวิธีการอำนวยความสะดวกสำหรับประเภทสายดินทางการแพทย์ ประเภทสายไฟแบบไม่มีสายดิน และการจ่ายไฟฉุกเฉินในอุปกรณ์ไฟฟ้าที่ติดตั้งในโรงพยาบาล คลินิก ฯลฯ เพื่อให้มั่นใจในความปลอดภัยของการใช้อุปกรณ์ไฟฟ้าทางการแพทย์ ต่อไป เอกสารของสมาคมผู้ผลิตไฟฟ้าแห่งประเทศญี่ปุ่น "แนวทางทางเทคนิคสำหรับการใช้เครื่องสำรองไฟ (UPS) กับสถาบันการแพทย์ (JEM-TR 233)" จะให้แนวทางในการป้องกันอุบัติเหตุที่เกิดจากไฟฟ้าดับในสถาบันทางการแพทย์ เพื่อจุดประสงค์นี้ เอกสารนี้จะอธิบายมาตรฐาน เรื่องที่ต้องพิจารณา และการจัดการอุปกรณ์เมื่อใช้ UPS กับสถาบันทางการแพทย์ (โรงพยาบาล ฯลฯ) เพื่อนำ UPS ไปใช้กับสถาบันทางการแพทย์ จำเป็นต้องเข้าใจมาตรฐานความปลอดภัยและแนวทางทางเทคนิคเหล่านี้
หน้านี้แสดงภาพรวมของ "แนวทางทางเทคนิคสำหรับการใช้เครื่องสำรองไฟ (UPS) กับสถาบันการแพทย์ (JEM-TR 233)"
``มาตรฐานความปลอดภัยสำหรับอุปกรณ์ไฟฟ้าในโรงพยาบาล (JIS T 1022)'' ได้รับการแก้ไขในปี 2018 โดยเปลี่ยน ``แหล่งพลังงานฉุกเฉินพิเศษทันที'' เป็น ``แหล่งพลังงานไฟฟ้าสำรองฉุกเฉิน'' และคำจำกัดความก็ได้รับการแก้ไขด้วย แนวทางทางเทคนิค (JEM-TR 233) มีวัตถุประสงค์เพื่อป้องกันอุบัติเหตุที่เกิดจากไฟฟ้าดับในสถาบันทางการแพทย์ และกำหนดมาตรฐาน เรื่องที่ต้องพิจารณา และข้อมูลเกี่ยวกับการประยุกต์ใช้ UPS กับสถาบันทางการแพทย์ (โรงพยาบาล ฯลฯ) สิ่งนี้บ่งชี้ถึงวิธีการ เพื่อจัดการอุปกรณ์ ฯลฯ
UPS ถูกนำมาใช้ในทุกสาขา รวมถึงเป็นแหล่งจ่ายไฟสำรองสำหรับคอมพิวเตอร์ อย่างไรก็ตาม ในส่วนของการใช้งาน UPS ในสถาบันทางการแพทย์นั้น เน้นเรื่องความปลอดภัย และแค็ตตาล็อก คู่มือการใช้งาน ฯลฯ ห้ามมิให้ใช้ UPS ในสถาบันทางการแพทย์ที่เกี่ยวข้องกับชีวิตมนุษย์โดยตรง โดยไม่ต้องคำนึงถึงเป็นพิเศษ ในกรณีนี้ ติดต่อผู้ผลิต (ผู้ผลิต) แคตตาล็อกและคู่มือการใช้งานของเราจัดทำขึ้นตามหลักเกณฑ์เหล่านี้ด้วย
อย่างไรก็ตาม นี่ไม่ได้หมายความว่าห้ามใช้ในอุปกรณ์ทางการแพทย์ เมื่อคุณปรึกษากับเรา เราจะอธิบายผลิตภัณฑ์อย่างละเอียดและหารือเกี่ยวกับข้อมูลจำเพาะของผลิตภัณฑ์ก่อนที่จะเลือกผลิตภัณฑ์
ตามมาตรฐาน JIS T 1022
(1) แหล่งพลังงานฉุกเฉินเป็นคำทั่วไปสำหรับแหล่งพลังงานที่จ่ายพลังงานโดยอัตโนมัติเมื่อหยุดไฟฟ้าเชิงพาณิชย์ (หมายเหตุ: สิ่งนี้แตกต่างจาก "แหล่งพลังงานฉุกเฉิน" ตามที่กำหนดไว้ในพระราชบัญญัติบริการดับเพลิง) แหล่งพลังงานฉุกเฉินรวมถึง "แหล่งพลังงานฉุกเฉินทั่วไป" "แหล่งพลังงานฉุกเฉินพิเศษ" และ "แหล่งพลังงานสำรองฉุกเฉินแบบต่อเนื่อง" และคำจำกัดความคือ ดังต่อไปนี้
ข้อมูลเพิ่มเติม: อุปกรณ์ผลิตไฟฟ้าส่วนตัวที่เป็นแหล่งพลังงานฉุกเฉินมีเวลาสตาร์ท 10 วินาทีหรือ 40 วินาทีที่ได้รับการรับรองโดย Japan Internal Combustion Power Generation Equipment Association
(2) อุปกรณ์ไฟฟ้าทางการแพทย์หมายถึงอุปกรณ์เครื่องกลไฟฟ้าที่มีชิ้นส่วนติดอยู่ซึ่งถ่ายโอนพลังงานไปยังและจากผู้ป่วยที่ให้พลังงานแก่ผู้ป่วยหรือที่ตรวจจับพลังงานจากผู้ป่วย
(3) การจำแนกประเภทและชื่ออุปกรณ์ของอุปกรณ์ไฟฟ้าทางการแพทย์ การจำแนกประเภท ได้แก่ อุปกรณ์ช่วยชีวิต อุปกรณ์ผ่าตัด อุปกรณ์ติดตามวินิจฉัย อุปกรณ์รักษาโรค และอื่นๆ
ข้อมูลเพิ่มเติม: อุปกรณ์ไฟฟ้าทางการแพทย์ขั้นสูง เช่น MRI และ CT มีระบบคอมพิวเตอร์ และเมื่อไฟฟ้าดับจะต้องใช้เวลานานในการรีสตาร์ทระบบ จึงจำเป็นต้องใช้ไฟฟ้าสำรองฉุกเฉินเป็นจำนวนมาก
การรักษาความปลอดภัยแหล่งจ่ายไฟเป็นพื้นฐานในกรณีเกิดภัยพิบัติทางธรรมชาติ เช่น แผ่นดินไหวและไต้ฝุ่น เพื่อให้บรรลุเป้าหมายนี้ ประการแรก อุปกรณ์ผลิตไฟฟ้าที่สามารถผลิตกระแสไฟฟ้าได้แม้ว่าแหล่งจ่ายไฟเชิงพาณิชย์ของบริษัทพลังงานไฟฟ้าจะไม่ให้บริการเป็นระยะเวลานานก็ตาม และยิ่งไปกว่านั้น คุณภาพของพลังงาน (ความผันผวนของแรงดันไฟฟ้า ที่เกิดขึ้นทันที) (เช่นการตัดการเชื่อมต่อ) มีความสำคัญ และขึ้นอยู่กับความสำคัญของโหลด จำเป็นต้องพิจารณาการประยุกต์ใช้อุปกรณ์ผลิตไฟฟ้าส่วนบุคคลและยูพีเอส
JIS T 1022 กำหนดว่า ``เมื่อแหล่งจ่ายไฟเชิงพาณิชย์หยุดทำงาน จะต้องติดตั้งแหล่งจ่ายไฟสำรองฉุกเฉินในวงจรของอุปกรณ์ไฟฟ้าทางการแพทย์ต่อไปนี้ ซึ่งจะต้องจ่ายไฟอย่างต่อเนื่อง (แหล่งพลังงานที่มีความต่อเนื่องที่เชื่อถือได้ของไฟ AC) กำหนดว่า "อุปกรณ์ไฟฟ้าทางการแพทย์ต่อไปนี้" รวมถึง "อุปกรณ์ไฟฟ้าทางการแพทย์ที่ต้องใช้แหล่งจ่ายไฟสำรอง (แหล่งพลังงานที่มีความต่อเนื่องของไฟฟ้ากระแสสลับที่เชื่อถือได้)" และ "ไฟผ่าตัด" โดยระบุว่ามีการใช้ UPS ร่วมกับการผลิตไฟฟ้าส่วนบุคคล อุปกรณ์ในกรณีดังกล่าว นอกจากนี้ แบตเตอรี่จัดเก็บของเครื่องสำรองไฟฟ้า (ยูพีเอส) จะต้องสามารถจ่ายพลังงานให้กับโหลดได้อย่างต่อเนื่องเป็นเวลาอย่างน้อย 10 นาทีโดยไม่ต้องชาร์จใหม่ อุปกรณ์ผลิตไฟฟ้าเอกชนต้องสามารถสร้างแรงดันไฟฟ้าได้ภายใน 40 วินาทีหรือน้อยกว่า 10 วินาที และต้องสามารถทำงานได้ต่อเนื่องเป็นเวลา 10 ชั่วโมงขึ้นไป
(1) ประเภทเอาต์พุต 1 เฟส 2 สาย ความจุเอาต์พุต (0.35kVA ถึง 20kVA)
สามารถเลือกแรงดันไฟฟ้า (100V, 200V) เวลาการเก็บรักษา (สูงสุด 180 นาที) และประเภทแบตเตอรี่จัดเก็บได้จากแบตเตอรี่ตะกั่วกรดและแบตเตอรี่ลิเธียมไอออน
(2) ประเภทเอาต์พุตสามเฟสสามสาย ความจุเอาต์พุต (5kVA ถึง 300kVA)
แรงดันไฟฟ้า (200V, 400V), ระยะเวลาการถือครอง (สูงสุด 180 นาที)
(3) UPS ทั้งประเภทเอาต์พุตเฟสเดียวและเอาต์พุตสามเฟสมีให้เลือกใช้งานพร้อมประเภทสำรองแบบขนานเพื่อความน่าเชื่อถือที่สูงกว่า
(4) ตั้งค่าผลิตภัณฑ์ที่รวม UPS และอุปกรณ์ผลิตไฟฟ้าส่วนตัว ความจุเอาต์พุต (3kVA ถึง 200kVA)
เราให้บริการแบบครบวงจรที่นำเสนอการผสมผสานที่เหมาะสมที่สุดสำหรับอุปกรณ์และอุปกรณ์ของคุณ
●เมื่อใช้ผลิตภัณฑ์ในอุปกรณ์ต่อไปนี้ จำเป็นต้องพิจารณาเป็นพิเศษสำหรับการใช้งาน การบำรุงรักษา และการจัดการ ดังนั้นโปรดปรึกษากับเรา
ดูแลโดย: Dr. Kiyotaka Izumiya ที่ปรึกษาด้านเทคนิคอาวุโส ฝ่ายขาย SANYO DENKI CO., LTD.
วันที่วางจำหน่าย: