Ipinaliliwanag ang mga pag-iingat at pamantayan sa kaligtasan kapag gumagamit ng UPS (Uninterruptible Power Supply) sa ibang bansa!

Tumataas ang pangangailangan para sa UPS (uninterruptible power supplies) sa buong mundo.
Ang pinagmulan ng trend na ito ay ang pag-unlad ng mga industriya ng IT at komunikasyon, pati na rin ang pag-unlad ng mga serbisyo sa cloud at mga liblib na kapaligiran. Sa Timog-silangang Asya at India, kung saan maraming kumpanyang Hapones ang may mga base ng produksyon, maraming lugar kung saan ang mga kondisyon ng suplay ng kuryente ay hindi matatag, na may madalas na pagkawala ng kuryente, at ang UPS ay naging isang mahalagang imprastraktura na sumusuporta sa mga aktibidad sa produksyon.

Sa artikulong ito, ipapaliwanag namin ang mga pag-iingat na dapat gawin kapag gumagamit ng UPS sa ibang bansa at ang mga internasyonal na pamantayan na nalalapat sa ibang bansa.

1. Mga pag-iingat kapag gumagamit ng UPS (Uninterruptible Power Supply) sa ibang bansa

Kung gusto kong gumamit ng UPS sa ibang bansa, ano ang dapat kong bigyang-pansin kapag pumipili at naghahatid?

(1) Boltahe/Dalas/Karga

Magkakaiba ang boltahe at frequency sa pagitan ng Japan at iba pang mga bansa. Ang boltahe ay nahahati sa 100V at 200V na mga sistema, kung saan ang 100V ang pangunahing ginagamit sa Japan. Magkakaiba rin ang frequency ayon sa bansa, na may 50Hz sa silangang Japan at 60Hz sa kanlurang Japan.
Kapag pumipili ng UPS, kinakailangang suriin ang boltahe at frequency ng bansang gagamitin ito at pumili ng compatible na UPS. Kung mali ang pipiliin mo, maaaring masira ng load ng UPS ang iyong kagamitan, kaya dapat mag-ingat.

(2) Hugis ng saksakan at saksakan

Ang mga hugis ng mga saksakan at plug ng kuryente ay maaaring magkaiba sa pagitan ng Japan at iba pang mga bansa. Sa ganitong mga kaso, maaaring kailanganin mong gumamit ng naaangkop na converter adapter o gumawa ng iba pang mga hakbang.

(3) Kapaligiran sa paggamit

Dapat mo ring suriin kung ang UPS ay angkop para sa kapaligiran sa bansang plano mong gamitin ito. Ang mga UPS ay may mga itinakdang limitasyon sa temperatura ng paligid at relatibong halumigmig. Kung plano mong gumamit ng UPS sa isang rehiyon na may ibang kapaligiran sa pagpapatakbo kaysa sa Japan, tulad ng mainit o mahalumigmig na lugar, dapat mo itong suriin.

(4) Paraan ng transportasyon

Kung ang mga bateryang ginagamit sa isang UPS ay napapailalim sa mga regulasyon sa transportasyon, maaaring may mga paghihigpit sa transportasyong panghimpapawid at pandagat. Mangyaring suriin nang maaga dahil maaaring mag-iba ang mga patakaran depende sa airline.

Ang mga lead-acid na baterya na ginagamit sa mga UPS ng Sanyo SANYO DENKI CO., LTD. ay hindi natatapon, kaya maaari itong ituring na hindi mapanganib na mga materyales at dalhin sa pamamagitan ng himpapawid, dagat, at lupa. Ang mga bateryang Lithium-ion ay napapailalim sa iba't ibang mga patakaran sa transportasyon, kaya mangyaring makipag-ugnayan sa amin nang hiwalay.

(5) Serbisyo pagkatapos ng benta

Kung gagamit ka ng UPS na binili sa Japan sa ibang bansa, maaaring walang lokal na service center at maaaring hindi ka makatanggap ng after-sales service, na maaaring maging problema sa kalaunan. Samakatuwid, ang pagpili ng tagagawa ng UPS na nag-aalok ng mahusay na serbisyo sa ibang bansa ay isa ring mahalagang salik.

2. Mga marka ng sertipikasyon (mga pamantayan sa kaligtasan) ng bawat bansa

Kung ligtas na magagamit ang isang UPS sa ibang bansa ay maaaring matukoy kung ito ay sertipikado sa mga pamantayan ng kaligtasan sa ibang bansa.
Ang sertipikasyon ng pamantayang pangkaligtasan sa internasyonal ay isang sertipikasyon na nagpapahiwatig na ang isang produkto ay sumusunod sa mga partikular na pamantayang pangkaligtasan sa internasyonal at nakumpirmang ligtas gamitin. Nangangahulugan ito na ang produkto ay nakakatugon sa mga partikular na kinakailangan sa kaligtasan at dinisenyo, ginawa, at nasubukan alinsunod sa mga pangkalahatang pamantayan sa kaligtasan. Napakahalaga ng sertipikasyon ng pamantayang pangkaligtasan sa internasyonal para sa mga produktong ibinebenta sa mga pandaigdigang pamilihan.

Ngayon, ipakikilala natin ang mga "certification mark" ng bawat bansa na ginagamit upang matukoy kung ang isang produkto ay sertipikado sa mga pamantayan ng kaligtasan sa ibang bansa.

*Tila sa ilang mga kaso, maaaring i-import ang UPS nang lokal kahit walang mga pamantayan kung ito ay naka-install na sa kagamitan o inaangkat kasama ng kagamitan bilang pantulong na kagamitan. Gayunpaman, kapag nag-iimport lamang ng UPS, bilang pangkalahatang tuntunin, sinusuri kung natamo nito ang mga pamantayan sa kaligtasan ng bawat bansa. Nalalapat ito kapag ang UPS ay ipinadala nang hiwalay dahil sa pagkasira ng kapalit o karagdagang pangangailangan.

(1) Pamantayan ng UL (USA)

Ang "UL Standard" ay isang pamantayan sa kaligtasan ng produkto na itinatag ng Underwriters Laboratories Inc. (UL).
Ang layunin nito ay gawing pamantayan ang paggana at kaligtasan ng lahat ng bagay mula sa mga materyales, kagamitan, piyesa, at mga kagamitan hanggang sa mga produkto. Bagama't opsyonal ang sertipikasyon ng UL, maraming proyekto ng estado ang nangangailangan ng sertipikasyon ng UL, at maraming produktong elektrikal sa Estados Unidos ang may sertipikasyon ng UL.
*Sinipi mula sa JETRO Trade and Investment Consultation Q&A "Pangkalahatang-ideya ng mga Pamantayan ng UL: Estados Unidos"

(2) Pagmamarka ng CE (EU)

Ang "CE marking" ay isang marka na nagpapahiwatig na ang mga tinukoy na produktong ibinebenta (inilalagay sa merkado) sa EU ay sumusunod sa mga pamantayan ng EU.
Bagama't karamihan sa mga mahahalagang kinakailangan ay may kaugnayan sa kaligtasan ng produkto, nitong mga nakaraang taon, ang pagmamarka ng CE ay naging isang kinakailangan upang ideklara na ang isang produkto ay sumusunod sa mga pamantayan sa pagganap sa kapaligiran na nakasaad sa RoHS (Restriction of Hazardous Substances) Directive at sa Ecodesign Directive. Ang tagagawa (importer) ng produktong pinag-uusapan, o isang third-party certification body na kumikilos para sa kanila, ang nagsasagawa ng kinakailangang pagtatasa ng pagsunod at idinidikit ang marka sa produkto, packaging, at kasamang dokumentasyon. Ang mga produktong may tamang pagmamarka ng CE ay garantisadong malayang ibebenta at ipamahagi sa loob ng EU.
*Sinipi mula sa JETRO Trade and Investment Consultation Q&A "Balangkas ng CE Marking: EU"

(3) Mga pambansang pamantayan

Ang ibang mga bansa ay mayroon ding mga marka ng sertipikasyon (mga pamantayan sa kaligtasan), na ang ilan sa mga ito ay nakalista sa ibaba.

Ang "BIS" ay isang pamantayang Indian (BIS, Bureau of Indian Standards) na dapat makuha para sa mga produktong iniluluwas o ibinebenta sa India. Sa mga nakaraang taon, ang bilang ng mga aytem na sumasailalim sa sapilitang sertipikasyon ay lumalawak, at ang mga UPS hanggang single-phase 10kVA ay hindi maaaring ibenta sa India maliban kung nakuha nila ang pamantayang ito.

Ang "TIS" ay nangangahulugang Thailand Industrial Standards, isang pambansang pamantayan na itinatag upang itaguyod ang estandardisasyon sa larangan ng industriya. Ito ay tinutukoy bilang TIS o TIS standard. Ito ay naaangkop sa lahat ng produktong industriyal.
*Sipi: Pangkalahatang-ideya ng JETRO sa mga Pamantayang Pang-industriya ng Thai (TIS) at pagkuha ng marka ng sertipikasyon

Ang "BSMI Certification" ay isang sistema kung saan ang BSMI (Bureau of Standards, Inspection and Mechanisms under the Ministry of Economic Affairs of Taiwan) ay nag-iinspeksyon, nagsesertipika, at nag-aapruba ng mga naaangkop na produktong gawa at inaangkat mula sa Taiwan alinsunod sa Commodity Inspection Act. Nakasaad sa Artikulo 6 ng Commodity Inspection Act na ang mga naaangkop na produktong hindi nakakatugon sa mga pamantayan ng inspeksyon ay hindi dapat ipakita o ibenta. Iba-iba ang mga naaangkop na kategorya ng produkto.
*Sinipi mula sa: Mga Pambansang Pamantayan para sa Taiwan, Tokyo Metropolitan Industrial Technology Research Center, isang Lokal na Independent Administrative Institution

3. Internasyonal na UPS ng SANYO DENKI CO., LTD.

Sa Sanyo SANYO DENKI CO., LTD., nag-aalok kami ng mga UPS na maaaring gamitin sa buong mundo.
(Para sa mga detalye sa bawat produkto, mangyaring sumangguni sa pangkalahatang katalogo ng UPS dito.)

*1: Plano ang aplikasyon, *2: Kasalukuyang isinasagawa ang aplikasyon
*Tungkol sa kapasidad: Magkakaiba ang hanay ng kapasidad para sa bawat serye, Pangkalahatang Katalogo ng UPS Mangyaring sumangguni sa

(1) SANUPS E11B (baterya na lead-acid), SANUPS E11B-Li (baterya na lithium-ion)

Nakakuha ito ng sertipikasyon ng UL (USA), CE marking (EU), at mayroon ding 200V na modelo. Ang 1kVA na bersyon ng SANUPS E11B (lead-acid battery) ay bagong sertipikado rin sa Indian Standard (BIS) at Thai Industrial Standard (TIS). Dahil sa malawak na saklaw ng temperatura ng pagpapatakbo nito, ito ang UPS na maaaring gamitin sa pinakamalawak na hanay ng mga bansa.

(2) SANUPS N11B-Li (baterya ng lithium-ion)

Ang ilang numero ng modelo ay may markang CE (EU).
​Nakakuha ito ng rating na IP65 para sa proteksyon laban sa alikabok at tubig, kaya maaari itong gamitin sa labas o sa maalikabok na kapaligiran.

(3) SANUPS A11N, SANUPS A11M (baterya ng lead acid)

Ang ilang numero ng modelo ay sertipikado ng UL (USA) at may markang CE (EU). Bukod pa rito, ang mga modelong 5kVA at 10kVA SANUPS A11N ay sertipikado ng BSMI (Taiwan).
Ang UPS na ito ay isang parallel redundant type, kaya maaari itong maghanda para sa posibilidad ng pagkabigo ng UPS.
Pahina ng mga detalye: Uri ng parallel redundant

(4) SANUPS A22A (lead acid na bateryang UPS)

Ito ay idineklarang may markang CE (EU).
Ang linya ng kuryente ay three-phase 400V at may saklaw na mula 5kVA hanggang sa maximum na 105kVA. Pinapayagan ka ng modular UPS na ito na piliin ang kapasidad sa mga palugit na 5kVA.

4. Sumusunod sa mga regulasyon sa kapaligiran

Nag-aalok SANYO DENKI CO., LTD. ng mga UPS na sumusunod sa mga direktiba at pamantayan sa kaligtasan ng EU, kabilang ang Regulasyon sa Baterya ng EU*1. Bukod pa rito, dahil sumusunod ang aming UPS sa mga pangunahing batas at regulasyon ng EU at iba pang mga batas at regulasyon patungkol sa mga mapanganib na kemikal, makakaasa kayo na ang aming UPS ay maaaring gamitin sa ibang bansa, at naghahatid kami ng mga produktong environment-friendly.

*1 Ang Regulasyon sa Baterya ng EU ay isang regulasyon na inilabas ng EU noong Agosto 2023 na kumokontrol sa buong siklo ng buhay ng mga produkto na may layuning mabawasan ang epekto sa kapaligiran ng mga baterya. Ang aming mga UPS na may markang CE (ilang numero ng modelo) ay sumusunod sa regulasyong ito.

*Ang nilalamang ito ay napapanahon hanggang Marso 2025.

5. Mga pandaigdigang base ni SANYO DENKI CO., LTD.

Ang Sanyo SANYO DENKI CO., LTD. ay may mga base sa Japan, Silangang Asya, Timog-silangang Asya, Hilagang Amerika, at Europa. Gumagawa rin kami ng mga UPS sa Japan at Pilipinas, at mayroon kaming mga Technology Center na nagsisilbing mga base ng pananaliksik at pagpapaunlad.
Para sa mga detalye tungkol sa aming mga pandaigdigang lokasyon, mangyaring mag-click dito. Sa karamihan ng mga lokasyon, ang mga sertipikadong technician ay nakatalaga upang magbigay ng serbisyo pagkatapos ng benta tulad ng pagpapalit ng baterya.

Petsa ng pag-update: 2025-3-3 00:00 Petsa ng paglabas: 2023-10-18 00:00