


Ang mga pasilidad medikal at ospital ay tahanan ng maraming aparato at kagamitan na ginagamit upang gamutin ang mga pasyente at protektahan ang kanilang buhay. Ang pagtiyak ng isang matatag na suplay ng kuryente ay mahalaga upang ang mga aparatong ito ay gumana nang matatag. Ang pagpapahinto ng mga kagamitan dahil sa hindi inaasahang pagkawala ng kuryente o iba pang mga problema sa kuryente ay naglalagay sa mga pasyente sa panganib, at dapat iwasan.
Upang makamit ito, ang UPS (uninterruptible power supply) ay gumaganap ng napakahalagang papel.
Ang artikulong ito ay nagbibigay ng detalyadong paliwanag ng mga karaniwang device at kagamitan sa mga ospital at mga pasilidad medikal na nangangailangan ng backup, kabilang ang mga medikal na kagamitang elektrikal tulad ng mga dialysis treatment machine, mga operating light, at mga device na may kinalaman sa pamamahala ng data, pati na rin ang mga opsyon at performance ng UPS at mga function na kinakailangan para sa bawat isa.
* Kapag ginagamit sa mga kagamitang medikal at elektrikal na direktang nakakaapekto sa buhay ng tao, kinakailangan ang espesyal na konsiderasyon para sa operasyon, pagpapanatili, at pamamahala.
Nagbibigay kami ng mga panukala alinsunod sa Japanese Industrial Standards na "Safety Standards for Electrical Equipment in Hospitals (JIS T 1022)" at sa dokumento ng Japan Electrical Manufacturers' Association na "Technical Guidelines for Applying Uninterruptible Power Supplies (UPS) to Medical Institutions (JEM-TR 233)," kaya huwag mag-atubiling makipag-ugnayan sa amin.Pakitingnan ang Seksyon 4 para sa mga detalye.

Ang mga pasilidad medikal at ospital ay gumagamit ng malawak na hanay ng mga de-koryenteng kagamitang medikal na kasangkot sa pagsusuri, paggamot, at maging sa buhay ng mga pasyente. Kabilang sa mga halimbawa ang mga sistema ng pagsubaybay na mahalaga para sa pagpapanatili ng buhay ng mga pasyente sa mga intensive care unit (ICU), pati na rin ang mga aparato na direktang sumusuporta sa buhay ng mga pasyente, tulad ng mga ventilator at mga dialysis treatment machine. Ang kagamitan sa pag-diagnose ng ultrasound ay isa ring halimbawa ng mga de-koryenteng kagamitang medikal. Ang mga aparatong ito ay mahalaga para sa tumpak na pag-unawa sa mga kondisyon ng kalusugan ng mga pasyente at pagbibigay ng mabilis at naaangkop na paggamot.
Sa mga ospital at mga pasilidad medikal, maraming pasyente ang nasusuri at ginagamot araw-araw. Lalo na kapag ginagamit ang mga kagamitang may mataas na panganib at nakapagliligtas-buhay, tulad ng sa mga operating room at intensive care unit (ICU), kahit ang maliit na problema sa kuryente ay maaaring maging sanhi ng paghinto ng paggana ng kagamitan, na naglalagay sa pasyente sa panganib. Kahit na hindi tumigil sa paggana ang kagamitan, maaari pa rin itong magdulot ng pinsala sa mga medikal na kagamitang elektrikal.
Ang UPS ay isang napakahalagang aparato na nagsusuplay ng kuryente sakaling magkaroon ng pagkawala ng kuryente o iba pang problema sa kuryente, kaya naman malaki ang naitutulong nito sa pagbabawas ng mga panganib na ito.
*Kung ang produkto ay gagamitin sa mga kagamitang medikal na elektrikal na direktang nakakaapekto sa buhay ng tao, dapat bigyang-pansin ang operasyon, pagpapanatili, at pamamahala. Mangyaring kumonsulta sa amin.
Dapat piliin ang angkop na laki ng UPS depende sa laki ng kagamitang medikal na elektrikal, ngunit kadalasan ito ay nasa humigit-kumulang 10kVA hanggang 20kVA.
Sa kaso ng mga artipisyal na makina para sa paggamot ng dialysis, depende sa laki ng ospital, maraming makina para sa paggamot ng dialysis ang ginagamit, tulad ng 10 hanggang 15 makina. Ang kapasidad ng output [kVA] ng UPS ay karaniwang tinutukoy ng bilang ng mga makina para sa paggamot ng dialysis na may rated na kapasidad [kVA/unit], ngunit dapat ding isaalang-alang ang inrush current.
Sa maraming pagkakataon, kinakailangan ang oras ng pag-backup kasabay ng mga pribadong kagamitan sa pagbuo ng kuryente, at kadalasang humigit-kumulang 10 minuto ang kinakailangan upang mabawi ang 40 segundong kinakailangan para magsimula ang generator. Kung ang isang generator ay hindi magagamit kasabay ng kagamitan sa pagbuo ng kuryente, kinakailangan ang isang backup na ilang sampu-sampung minuto hanggang ilang oras upang maibalik ang kuryente sakaling magkaroon ng pagkawala ng kuryente o iba pang problema sa kuryente.
Ang mga kagamitang medikal na elektrikal tulad ng mga makinang pang-dialysis treatment ay mga kagamitang hindi maaaring hayaang huminto sa anumang pagkakataon. Kung sakaling magkaroon ng pagkawala ng kuryente o iba pang emergency, walang saysay kung ang UPS na nagsusuplay ng kuryente sa mga kagamitang medikal na elektrikal ay madepektong paggawa.
Sa isang parallel redundant UPS, makakaasa kang kahit masira ang isang UPS, ang isa pa ay patuloy na magsusuplay ng kuryente.

Mahalaga na ang mga de-kuryenteng kagamitang medikal tulad ng mga makinang pang-dialysis treatment ay mabigyan ng kuryente nang walang panandaliang pagkaantala sa panahon ng pagkawala ng kuryente. Kung ang suplay ng kuryente ay mapuputol kahit sandali habang nawawalan ng kuryente, at ang kagamitang medikal ay huminto o hindi kayang mapanatili ang normal na operasyon, maaari nitong ilagay sa panganib ang mga pasyente.
Napakahalagang pumili ng UPS na kayang mag-supply ng kuryente nang walang pagkaantala, tulad
ng isang continuous inverter power supply system o isang parallel processing power supply system.
*Kung ang produkto ay gagamitin sa mga kagamitang medikal na elektrikal na direktang nakakaapekto sa buhay ng tao, dapat bigyang-pansin ang operasyon, pagpapanatili, at pamamahala. Mangyaring kumonsulta sa amin.
Kung mamamatay ang mga ilaw sa operasyon dahil sa pagkawala ng kuryente, hindi na maipagpapatuloy ang operasyon, na naglalagay sa pasyente sa panganib. Samakatuwid, kinakailangan ang isang UPS upang magbigay ng kuryente upang ang mga ilaw ay patuloy na manatiling nakabukas kahit na magkaroon ng pagkawala ng kuryente o iba pang problema sa kuryente habang isinasagawa ang operasyon.
Sa kaso ng mga surgical light, kadalasan ang mga ito ay mas mababa sa 1kVA.
Sa kabilang banda, kung walang pribadong kagamitan sa pagbuo ng kuryente, kinakailangan ang mahabang oras ng pag-backup, tulad ng 30 hanggang 180 minuto hanggang sa makumpleto ang operasyon.
Sa kaso ng mga ilaw na gumagana, kahit na magkaroon ng pagkawala ng kuryente, dapat pa rin itong bigyan ng kuryente hanggang sa ligtas na makumpleto ang operasyon. Sa mga pagkakataong hindi pinapayagan ng kapaligiran ang pag-install ng pribadong power generator, kinakailangang pumili ng UPS na maaaring magbigay ng pangmatagalang suporta, tulad ng 30 hanggang 180 minuto.
Ang isang UPS na nagbibigay ng pangmatagalang backup ay nangangailangan ng malaking baterya, at ang panel ng baterya ng UPS ay kadalasang lumalaki ang volume. Gayunpaman, dahil limitado ang espasyo sa loob ng isang ospital, kinakailangan din ang isang siksik at nakakatipid na UPS.
Ang isang UPS na may bateryang lithium-ion ay maaaring magbigay ng pangmatagalang backup habang nakakatipid ng espasyo.
▲Paghahambing ng Dami/Kapasidad [Lead UPS - Lithium-ion UPS]
Ang dahilan kung bakit kinakailangan ang UPS para sa mga pasilidad na ito ay dahil ang pagkawala ng access sa medikal na datos o pagkawala ng datos na iyon ay maaaring magkaroon ng malaking epekto sa buhay at kalusugan ng mga pasyente.
Halimbawa, kung ang isang elektronikong sistema ng medikal na rekord ay hindi maa-access dahil sa pagkawala ng kuryente o iba pang mga problema sa kuryente, hindi maa-access ng mga doktor ang mahahalagang impormasyong medikal ng pasyente, na maaaring magresulta sa mga pagkaantala sa diagnosis at paggamot. Ang pagkawala ng datos ay nangangahulugan din na hindi maa-access ang kasaysayan ng paggamot at mga resulta ng pagsusuri ng mga pasyente, na nagpapahirap sa pagbibigay ng naaangkop at patuloy na paggamot.
Upang maiwasan ang mga panganib na ito, mahalaga ang isang UPS.
Ang angkop na laki ng UPS ay dapat piliin depende sa uri at laki ng kagamitan, ngunit sa karamihan ng mga kaso, ang 1kVA hanggang 3kVA, o hindi hihigit sa 5kVA, ay sapat na.
Kung gumagamit ka ng pribadong generator kasama ng sarili mong power generator, ang oras ng pag-backup ay humigit-kumulang 10 minuto upang mabawi ang 40 segundong kailangan para magsimula ang generator. Kung hindi mo magamit ang generator kasama ng sarili mong generator, kakailanganin mo ng backup na ilang sampung minuto hanggang ilang oras hanggang sa maibalik ang kuryente sakaling magkaroon ng pagkawala ng kuryente o iba pang problema sa kuryente.
Ang mga UPS na inilalagay sa limitadong espasyo sa loob ng mga ospital o malapit sa kagamitan sa pagsusuri ay dapat maliit at nakakatipid ng espasyo. Ang isang UPS na may bateryang lithium-ion ay maaaring makatipid ng espasyo kumpara sa isang UPS na may bateryang lead-acid.
Ang isang lithium-ion na bateryang UPS na may 10 taon* na buhay ng baterya ay nakakabawas sa dalas ng pagpapanatili ng baterya kumpara sa isang lead-acid na baterya na may 2 hanggang 5 taon na buhay ng baterya, kaya nababawasan ang pasanin ng pamamahala ng UPS.
>
*Kapag ang temperatura ng paligid ay 25°C.
pakiusap
Ang "Mga Pamantayan sa Kaligtasan para sa Kagamitang Elektrikal sa mga Ospital (JIS T 1022)" at ang "Mga Teknikal na Alituntunin para sa Paglalapat ng mga Uninterruptible Power Supplies (UPS) sa mga Institusyong Medikal (JEM-TR 233)" ay maaaring rebisahin, kaya siguraduhing suriin ang mga pinakabagong orihinal na bersyon.
Gaya ng maaaring alam ninyo, mayroong Japanese Industrial Standard na "Mga Pamantayan sa Kaligtasan para sa Kagamitang Elektrikal sa mga Ospital (JIS T 1022)." Ang pamantayang ito ay nagtatakda ng mga pamantayan sa kaligtasan at mga pamamaraan ng pasilidad para sa medical grounding, ungrounded wiring, at mga emergency power supply para sa mga kagamitang elektrikal na naka-install sa mga ospital, klinika, at iba pang pasilidad upang matiyak ang ligtas na paggamit ng mga kagamitang medikal na elektrikal. Ang "Mga Teknikal na Patnubay para sa Paglalapat ng Uninterruptible Power Supplies (UPS) sa mga Institusyong Medikal" ng Japan Electrical Manufacturers' Association (JEM-TR 233) ay nagbabalangkas ng mga pamantayan, konsiderasyon, at paghawak ng kagamitan para sa paglalapat ng UPS sa mga institusyong medikal (tulad ng mga ospital) na may layuning maiwasan ang mga aksidenteng dulot ng pagkawala ng kuryente at iba pang mga insidente. Ang pag-unawa sa mga pamantayan sa kaligtasan at mga teknikal na alituntuning ito ay mahalaga para sa paglalapat ng UPS sa mga institusyong medikal.
Ang seksyong ito ay nagbibigay ng pangkalahatang-ideya ng "Mga Teknikal na Alituntunin para sa Paglalapat ng mga Uninterruptible Power Supply (UPS) sa mga Institusyong Medikal (JEM-TR 233)."
Ang "Mga Pamantayan sa Kaligtasan para sa Kagamitang Elektrikal ng Ospital (JIS T 1022)" ay binago noong 2018, na binago ang "instantaneous special emergency power supply" patungong "uninterruptible emergency power supply," at binago rin ang kahulugan. Ang mga teknikal na alituntunin (JEM-TR 233) ay nagbabalangkas ng mga pamantayan, mga puntong dapat isaalang-alang, at paghawak ng kagamitan kapag naglalapat ng UPS sa mga institusyong medikal (tulad ng mga ospital), na may layuning maiwasan ang mga aksidenteng dulot ng pagkawala ng kuryente sa mga institusyong medikal.
Ang mga UPS ay ginagamit sa malawak na hanay ng mga larangan, kabilang ang bilang mga backup na pinagmumulan ng kuryente para sa mga computer. Gayunpaman, pagdating sa paggamit ng mga UPS sa mga institusyong medikal, ang kaligtasan ay isang pangunahing konsiderasyon, at nakasaad sa mga katalogo at manwal ng tagubilin na hindi ito dapat gamitin sa mga institusyong medikal kung saan direktang nakataya ang buhay ng tao nang walang espesyal na pagsasaalang-alang, at dapat kumonsulta ang mga gumagamit sa tagagawa kung nais nilang gamitin ang mga ito. Ang aming mga katalogo at manwal ng tagubilin ay ginawa rin alinsunod sa mga alituntuning ito.
Gayunpaman, hindi ito nangangahulugan na ang produkto ay ipinagbabawal na gamitin sa mga aparatong medikal, atbp. Kung makikipag-ugnayan ka sa amin, magbibigay kami ng masusing paliwanag tungkol sa produkto at tatalakayin ang mga detalye bago pumili ng produkto.
Ayon sa JIS T 1022,
(1) Ang emergency power supply ay isang pangkalahatang termino para sa isang pinagmumulan ng kuryente na awtomatikong nagsusuplay ng kuryente kapag naputol ang komersyal na kuryente. (Paalala: Ito ay naiiba sa "emergency power supply" na tinukoy sa Fire Service Act.) Ang mga emergency power supply ay inuuri bilang "general emergency power supply," "special emergency power supply," at "uninterruptible emergency power supply," at binibigyang kahulugan ang mga sumusunod:
Karagdagang paliwanag: Kasama sa mga pribadong kagamitan sa pagbuo ng kuryente na bumubuo ng pinagmumulan ng kuryente para sa emergency ang mga sertipikado ng Japan Internal Combustion Power Generation Association (JCGU) na may 10 segundo o 40 segundong oras ng pagsisimula.
(2) Ang mga kagamitang medikal na elektrikal ay nangangahulugang mga makinarya at kagamitang elektrikal na may bahaging nakakabit, naglilipat ng enerhiya papunta at mula sa isang pasyente, nagbibigay ng enerhiya sa isang pasyente, o nakakakita ng enerhiya mula sa isang pasyente.
(3) Klasipikasyon at pangalan ng mga kagamitang medikal na elektrikal Ang mga klasipikasyon ay ang mga sumusunod: kagamitan sa suporta sa buhay, kagamitan sa pag-opera, kagamitan sa pagsubaybay sa diagnostic, kagamitan sa paggamot, at iba pa.
Karagdagang paliwanag: Ang mga advanced na medikal na kagamitang elektrikal tulad ng MRI at CT scanner ay may mga computer system, at kung magkaroon ng pagkawala ng kuryente, matagal bago ma-restart ang sistema, kaya madalas na nangangailangan ang mga ito ng isang hindi naaantala na pinagmumulan ng kuryente para sa emergency.
Mahalaga ang pagtiyak ng suplay ng kuryente sa panahon ng mga natural na sakuna tulad ng lindol at bagyo. Upang makamit ito, una, kinakailangan ang isang pasilidad sa pagbuo ng kuryente na maaaring makabuo ng kuryente kahit na ang komersyal na suplay ng kuryente ng kompanya ng kuryente ay nawalan ng kuryente sa loob ng mahabang panahon. Bukod pa rito, mahalaga rin ang kalidad ng kuryente (mga pagbabago-bago ng boltahe, panandaliang pagkaantala, atbp.) para sa mga espesyal na emergency power supply load at mga uninterruptible emergency load, at depende sa kahalagahan ng load, kinakailangang isaalang-alang ang paggamit ng mga pribadong pasilidad sa pagbuo ng kuryente at UPS.
Itinatakda ng JIS T 1022 na "ang mga circuit ng mga sumusunod na kagamitang medikal na elektrikal, atbp., na dapat na pinapagana nang walang pagkaantala (ng isang pinagmumulan ng kuryente na may garantisadong pagpapatuloy ng AC power) kapag naputol ang komersyal na kuryente, ay dapat na may kasamang hindi naputol na emergency power supply." Tinutukoy nito ang "mga sumusunod na kagamitang medikal na elektrikal" bilang "mga kagamitang medikal na elektrikal na nangangailangan ng hindi naputol na supply ng kuryente (ng isang pinagmumulan ng kuryente na may garantisadong pagpapatuloy ng AC power)" at "mga ilaw na pang-operasyon." Nakasaad din dito na ang UPS ay ginagamit sa mga ganitong kaso kasabay ng isang pribadong pasilidad sa pagbuo ng kuryente. Bukod pa rito, nakasaad dito na ang storage battery ng isang hindi naputol na supply ng kuryente (UPS) ay dapat na may kakayahang magsuplay ng kuryente sa isang load nang hindi bababa sa 10 minuto nang hindi nagre-recharge. Ang pribadong pasilidad sa pagbuo ng kuryente ay dapat na isa na nagtatatag ng boltahe sa loob ng 40 segundo o mas mababa pa, o sa loob ng 10 segundo o mas mababa pa, at dapat itong may kakayahang patuloy na operasyon nang hindi bababa sa 10 oras.
(1) Uri ng output na may dalawang-kawad na single-phase Kapasidad ng output (0.35kVA hanggang 20kVA)
Ang boltahe (100V, 200V), oras ng pagpapanatili (hanggang 180 minuto), at uri ng baterya ay maaaring mapili mula sa mga lead-acid na baterya at mga lithium-ion na baterya.
(2) Tatlong-phase na uri ng output na may tatlong alambre Kapasidad ng output (5kVA hanggang 300kVA)
Boltahe (200V, 400V), oras ng paghawak (maximum na 180 minuto)
(3) Para sa parehong single-phase output at three-phase output na uri, mayroon ding mga UPS na may parallel redundant system na mas maaasahan.
(4) Itakda ang produktong pinagsasama ang UPS at pribadong kagamitan sa pagbuo ng kuryente. Kapasidad ng output (3kVA hanggang 200kVA)
Nag-aalok kami ng one-stop service upang maimungkahi ang pinakamainam na kombinasyon para sa iyong mga pasilidad at kagamitan.
●Kung gagamitin mo ang produktong ito sa mga sumusunod na kagamitan, kakailanganin ang mga espesyal na konsiderasyon para sa pagpapatakbo, pagpapanatili, at pamamahala. Mangyaring kumonsulta sa amin.
Pinangangasiwaan ni: Dr. Kiyotaka Izumiya, Senior Technical Advisor, Sales Division, Sanyo Denki SANYO DENKI CO., LTD.
Petsa ng paglabas: