Jenis UPS (uninterruptible power supply) apa yang direkomendasikan untuk fasilitas medis dan rumah sakit? Juga menjelaskan tindakan pencegahan

Fasilitas medis dan rumah sakit memiliki banyak perangkat dan perlengkapan untuk memberikan perawatan dan melindungi nyawa pasien. Agar perangkat ini dapat beroperasi dengan stabil, mengamankan sumber listrik sangatlah penting. Shutdown karena masalah listrik seperti pemadaman listrik yang tidak terduga menempatkan pasien pada risiko dan harus dihindari.
Untuk tujuan ini, UPS (uninterruptible power supply) memainkan peran yang sangat penting.

Pada artikel ini, kita akan membahas perangkat dan peralatan target cadangan yang umum di rumah sakit dan fasilitas medis, seperti peralatan listrik medis seperti peralatan perawatan dialisis buatan, lampu bedah, dan peralatan manajemen data, serta UPS yang sesuai serta kinerja dan fungsi yang diperlukan untuk masing-masing .Saya akan menjelaskan secara detail.

* Bila digunakan pada peralatan listrik medis yang berhubungan langsung dengan kehidupan manusia, diperlukan pertimbangan khusus untuk pengoperasian, pemeliharaan, dan manajemen.
Perusahaan kami mematuhi Standar Industri Jepang "Standar Keamanan Peralatan Listrik Rumah Sakit (JIS T 1022)" dan dokumen Asosiasi Produsen Listrik Jepang "Pedoman Teknis Penerapan Catu Daya Tak Terputus (UPS) pada Institusi Medis (JEM-TR 233). ) , jadi jangan ragu untuk menghubungi kami.Silakan lihat bagian 4 untuk detailnya.

1. Peralatan cadangan yang umum di rumah sakit dan fasilitas medis ①: Peralatan listrik medis seperti peralatan perawatan dialisis buatan

・Apa yang dimaksud dengan peralatan listrik medis seperti peralatan perawatan dialisis buatan?

Fasilitas medis dan rumah sakit adalah rumah bagi banyak perangkat medis listrik yang terlibat dalam diagnosis, perawatan, dan kehidupan pasien. Misalnya, hal ini mencakup sistem pemantauan yang penting untuk menunjang kehidupan pasien di unit perawatan intensif (ICU), dan peralatan yang secara langsung mendukung kehidupan pasien, seperti ventilator dan peralatan perawatan dialisis buatan. Peralatan diagnostik ultrasonik juga merupakan perangkat listrik medis. Perangkat ini penting untuk memahami status kesehatan pasien secara akurat dan memberikan pengobatan yang cepat dan tepat.

・Mengapa UPS diperlukan untuk peralatan listrik medis seperti peralatan perawatan dialisis buatan

Banyak pasien menerima diagnosis dan perawatan setiap hari di rumah sakit dan fasilitas medis. Terutama ketika menggunakan peralatan yang sangat mendesak dan mengancam nyawa, seperti pasien di ruang operasi atau unit perawatan intensif (ICU), pemadaman listrik sekecil apa pun dapat menyebabkan peralatan mati, sehingga membahayakan pasien. Saya akan menyimpannya. Selain itu, meskipun peralatan tidak berhenti, hal ini dapat menyebabkan kerusakan pada peralatan listrik medis.

UPS adalah perangkat yang sangat penting yang memasok listrik jika terjadi pemadaman listrik atau masalah pasokan listrik lainnya, dan berperan dalam mengurangi risiko tersebut.

*Jika digunakan pada peralatan listrik medis yang berhubungan langsung dengan kehidupan manusia, diperlukan pertimbangan khusus untuk pengoperasian, pemeliharaan, dan manajemen, jadi silakan berkonsultasi dengan kami.

・Apa yang dimaksud dengan UPS yang mencadangkan peralatan listrik medis seperti peralatan perawatan dialisis?

Penting untuk memilih ukuran UPS yang sesuai tergantung pada skala peralatan listrik medis, namun seringkali berkisar antara 10kVA hingga 20kVA.
Dalam hal peralatan perawatan dialisis buatan, beberapa peralatan perawatan dialisis, seperti 10 hingga 15, digunakan tergantung pada skala rumah sakit. Kapasitas keluaran [kVA] UPS pada dasarnya adalah jumlah mesin perawatan dialisis dengan kapasitas terukur [kVA/unit], namun arus masuk juga harus diperhitungkan.

Waktu cadangan sering kali digunakan bersama dengan peralatan pembangkit listrik swasta, dan seringkali diperlukan sekitar 10 menit untuk mengimbangi 40 detik yang diperlukan agar generator dapat menyala. Jika generator tidak dapat digunakan bersama dengan catu daya, diperlukan cadangan selama beberapa puluh menit hingga beberapa jam hingga masalah pasokan daya seperti pemadaman listrik pulih kembali.

・Kinerja yang diperlukan untuk UPS yang mencadangkan peralatan listrik medis seperti peralatan perawatan dialisis buatan

①Keandalan

Peralatan kelistrikan medis seperti peralatan perawatan dialisis buatan merupakan peralatan yang tidak dapat dihentikan sewaktu-waktu. Jika terjadi keadaan darurat seperti pemadaman listrik, UPS yang bertanggung jawab untuk memasok listrik ke peralatan listrik medis tidak dapat dihindari jika terjadi kegagalan fungsi.
Jika Anda menggunakan UPS tipe redundan paralel, Anda dapat yakin bahwa meskipun terjadi kegagalan fungsi UPS, daya dapat terus disuplai dari UPS lain.

② Pasokan listrik tanpa gangguan

Peralatan listrik medis seperti peralatan perawatan dialisis buatan harus memiliki pasokan listrik yang tidak terputus selama listrik padam. Misalnya, jika pasokan listrik terputus bahkan untuk sesaat saat listrik padam, dan peralatan listrik medis berhenti bekerja atau tidak lagi dapat beroperasi secara normal, maka pasien akan berisiko.
Sangat penting untuk memilih UPS yang dapat menyuplai daya tanpa gangguan, seperti Double Conversion Online / Online UPS atau Proses Paralel.

*Jika digunakan pada peralatan listrik medis yang berhubungan langsung dengan kehidupan manusia, diperlukan pertimbangan khusus untuk pengoperasian, pemeliharaan, dan manajemen, jadi silakan berkonsultasi dengan kami.

2. Peralatan cadangan yang umum di fasilitas medis dan rumah sakit ②: Lampu bedah

・Mengapa UPS diperlukan untuk lampu bedah

Jika lampu bedah padam karena pemadaman listrik, tentu saja operasi tidak dapat dilanjutkan, sehingga membahayakan pasien. Oleh karena itu, meskipun terjadi pemadaman listrik seperti listrik padam saat operasi, tetap perlu menggunakan UPS untuk menyuplai listrik agar lampu dapat terus menyala.

・Apa yang dimaksud dengan UPS yang mendukung lampu bedah?

Dalam kasus lampu bedah, seringkali kurang dari 1kVA.
Sebaliknya, jika tidak ada peralatan pembangkit listrik swasta, diperlukan waktu cadangan yang lama, misalnya 30 hingga 180 menit hingga operasi selesai.

・Kinerja yang diperlukan untuk UPS yang mendukung lampu bedah

① Cadangan jangka panjang

Dalam kasus lampu bedah, meskipun listrik padam, daya harus disuplai hingga operasi selesai dengan aman. Jika tidak memungkinkan untuk memasang fasilitas pembangkit listrik swasta karena lingkungan sekitar, maka perlu memilih UPS yang dapat menyediakan cadangan jangka panjang, seperti 30 hingga 180 menit.

② Menghemat ruang

UPS dengan cadangan jangka panjang memerlukan baterai yang besar, dan panel baterai penyimpanan UPS seringkali berukuran besar. Di sisi lain, karena ruang di rumah sakit terbatas, maka diperlukan pula UPS yang lebih kecil dan hemat ruang.
UPS yang dilengkapi dengan baterai lithium-ion dapat memberikan cadangan jangka panjang dan sekaligus menghemat ruang.

▲Perbandingan volume/kapasitas [UPS Timbal-UPS ion Lithium]

Kami juga merekomendasikan artikel ini: Perbandingan menyeluruh antara baterai lithium-ion UPS dan baterai timbal-asam!

3. Peralatan cadangan yang umum di rumah sakit dan fasilitas medis ③: Peralatan pengujian dan analisis, sistem manajemen citra medis, sistem rekam medis elektronik

・Mengapa Anda memerlukan UPS

Alasan mengapa UPS diperlukan untuk fasilitas ini adalah karena hilangnya akses atau hilangnya data medis dapat berdampak pada kehidupan dan kesehatan pasien.
Misalnya, jika sistem rekam medis elektronik tidak dapat diakses karena pemadaman listrik atau masalah pasokan listrik, dokter tidak akan dapat memeriksa informasi medis penting pasien, sehingga berpotensi menunda diagnosis dan pengobatan. Selain itu, kehilangan data membuat tidak mungkin untuk merujuk pada riwayat pengobatan pasien, nilai tes, dll., sehingga sulit untuk memberikan pengobatan berkelanjutan yang tepat.

Untuk menghindari risiko ini, UPS sangat penting.

・UPS apa yang mencadangkan hal-hal ini?

Penting untuk memilih UPS dengan ukuran yang sesuai tergantung pada jenis dan skala peralatan, namun 1kVA hingga 3kVA, atau paling banyak 5kVA, seringkali sudah cukup.

Waktu cadangan adalah sekitar 10 menit bila digunakan bersama dengan peralatan pembangkit listrik swasta untuk mengimbangi sekitar 40 detik yang diperlukan agar generator dapat menyala. Jika generator tidak dapat digunakan bersama dengan catu daya, diperlukan cadangan selama beberapa puluh menit hingga beberapa jam hingga masalah pasokan daya seperti pemadaman listrik pulih kembali.

・Kinerja yang dibutuhkan UPS yang mencadangkannya

① Menghemat ruang

UPS yang ditempatkan di ruang terbatas di dalam rumah sakit atau di dekat peralatan pengujian harus berukuran kecil dan menghemat ruang. UPS yang dilengkapi baterai lithium-ion dapat menghemat ruang dibandingkan UPS baterai timbal-asam.

②Baterai tahan lama

UPS baterai lithium-ion dengan masa pakai baterai 10 tahun* dapat mengurangi frekuensi perawatan baterai dibandingkan dengan baterai timbal-asam dengan masa pakai baterai 2 hingga 5 tahun, sehingga mengurangi beban pengelolaan UPS.

Kami juga merekomendasikan artikel ini: Perbandingan menyeluruh antara baterai lithium-ion UPS dan baterai timbal-asam!

>

*Saat suhu sekitar 25℃.

4. Cara memilih UPS medis dengan aman

Tolong
“Standar Keselamatan Peralatan Listrik Rumah Sakit (JIS T 1022)” dan “Pedoman Teknis Penerapan Uninterruptible Power Supply (UPS) pada Institusi Medis (JEM-TR 233)” dapat mengalami revisi, jadi pastikan untuk menggunakan versi terbaru dari Standar Keselamatan sumber asli. Silakan periksa.

・Standar Industri Jepang “Standar Keselamatan Peralatan Listrik Rumah Sakit (JIS T 1022)” dan materi Asosiasi Produsen Listrik Jepang “Pedoman Teknis Penerapan Catu Daya Tak Terputus (UPS) pada Institusi Medis (JEM-TR 233)”

Seperti yang Anda ketahui, ada Standar Industri Jepang yang disebut ``Standar Keselamatan Peralatan Listrik Rumah Sakit (JIS T 1022)''. Standar ini menetapkan standar keselamatan dan metode fasilitas untuk jenis pengardean medis, jenis kabel yang tidak dibumikan, dan catu daya darurat di antara peralatan listrik yang dipasang di rumah sakit, klinik, dll., untuk menjamin keamanan penggunaan peralatan listrik medis. Selanjutnya, dokumen Asosiasi Produsen Listrik Jepang "Pedoman Teknis Penerapan Catu Daya Tak Terputus (UPS) ke Institusi Medis (JEM-TR 233)" memberikan pedoman untuk mencegah kecelakaan yang disebabkan oleh pemadaman listrik di institusi medis. hal-hal yang perlu diperhatikan, dan penanganan peralatan saat mengaplikasikan UPS ke institusi medis (rumah sakit, dll). Untuk menerapkan UPS pada institusi medis, penting untuk memahami standar keselamatan dan pedoman teknis ini.

Halaman ini memberikan ikhtisar tentang "Pedoman Teknis Penerapan Uninterruptible Power Supply (UPS) pada Institusi Medis (JEM-TR 233)."
``Standar Keselamatan Peralatan Listrik Rumah Sakit (JIS T 1022)'' direvisi pada tahun 2018, mengubah ``sumber listrik darurat khusus sesaat'' menjadi ``sumber listrik darurat yang tidak pernah terputus,'' dan definisinya juga direvisi. Pedoman teknis (JEM-TR 233) bertujuan untuk mencegah kecelakaan akibat pemadaman listrik di institusi medis, dan menetapkan standar, hal-hal yang perlu diperhatikan, dan informasi mengenai penerapan UPS pada institusi medis (rumah sakit, dll.). untuk menangani peralatan, dll.

・Kesalahpahaman umum

UPS digunakan di segala bidang, termasuk sebagai catu daya cadangan untuk komputer. Namun, sehubungan dengan penggunaan UPS di institusi medis, keselamatan diutamakan, dan katalog, buku petunjuk, dll. melarang penggunaan UPS di institusi medis yang melibatkan langsung kehidupan manusia tanpa pertimbangan khusus hubungi produsennya. Katalog dan manual instruksi kami juga dibuat sesuai dengan pedoman ini.
Namun, bukan berarti penggunaan alat kesehatan dilarang. Saat Anda berkonsultasi dengan kami, kami akan menjelaskan produk secara menyeluruh dan mendiskusikan spesifikasinya sebelum memilih produk.

・Istilah dan definisi

Menurut JIS T 1022,

(1) Sumber tenaga listrik darurat adalah istilah umum untuk sumber tenaga listrik yang secara otomatis menyuplai tenaga listrik pada saat listrik komersial padam. (Catatan: Ini berbeda dari "sumber listrik darurat" sebagaimana didefinisikan dalam Undang-Undang Dinas Kebakaran) Sumber listrik darurat mencakup "sumber listrik darurat umum", "sumber listrik darurat khusus", dan "sumber listrik darurat yang tidak pernah terputus", dan definisinya adalah sebagai berikut.

• - Sumber listrik darurat umum adalah sumber listrik darurat yang dapat menyuplai listrik ke beban dalam waktu 40 detik setelah pemadaman listrik komersial.
• -Catu daya darurat khusus adalah catu daya darurat yang dapat menyuplai daya ke beban dalam waktu 10 detik setelah pemadaman listrik komersial.
• ・ Catu daya darurat yang tidak pernah terputus adalah catu daya darurat yang dapat menyuplai daya tanpa gangguan (catu daya dengan kontinuitas daya AC yang dapat diandalkan) meskipun pasokan listrik komersial berhenti.

Informasi tambahan: Peralatan pembangkit listrik swasta yang merupakan sumber listrik darurat memiliki waktu mulai 10 detik atau 40 detik yang disertifikasi oleh Asosiasi Peralatan Pembangkit Listrik Pembakaran Internal Jepang.

(2) Peralatan kelistrikan medik adalah peralatan listrik mekanik yang mempunyai bagian terpasang, yang menyalurkan energi ke dan dari pasien, memberikan energi kepada pasien, atau yang mendeteksi energi dari pasien.

(3) Klasifikasi dan Nama Peralatan Peralatan Listrik Medis Klasifikasi meliputi peralatan penunjang kehidupan, peralatan bedah, peralatan monitoring diagnostik, peralatan terapeutik, dan lain-lain.

• - Peralatan pendukung kehidupan meliputi mesin jantung-paru, pompa sentrifugal, IABP, defibrillator, ventilator, inkubator, mesin anestesi, dan peralatan perawatan dialisis buatan. Semua perangkat ini memerlukan pasokan listrik terus menerus. Dengan kata lain, diperlukan sumber listrik darurat yang tidak pernah terputus.
• -Peralatan bedah meliputi instrumen bedah listrik (pisau bedah listrik), koagulator sinar argon, alat bedah hisap ultrasonik, dan alat bedah laser. Semua perangkat ini memerlukan pemulihan daya dalam waktu 10 atau 40 detik. Dengan kata lain, diperlukan sumber listrik darurat umum atau sumber listrik darurat khusus.
• ・Peralatan pemantauan diagnostik meliputi monitor tekanan/elektrokardiogram, monitor elektrokardiogram (dengan monitor pernapasan), elektrokardiograf, monitor tekanan darah otomatis, monitor curah jantung, peralatan diagnostik ultrasonografi, oksimeter denyut, monitor gas inspirasi, dan peralatan pemantauan persalinan, disebutkan juga Monitor samping tempat tidur . Di antaranya, monitor samping tempat tidur memerlukan catu daya darurat yang tidak pernah terputus, dan monitor lainnya memerlukan catu daya darurat umum atau catu daya darurat khusus.
• - Peralatan perawatan meliputi nebulizer ultrasonik, alat hisap listrik, pompa infus, penghangat darah, alat terapi frekuensi rendah, alat terapi ultrasonik, alat terapi frekuensi ultra tinggi, dan alat traksi. Semua perangkat ini memerlukan daya darurat umum atau daya darurat khusus.
• ・Peralatan lain yang terdaftar termasuk peralatan sumber cahaya endoskopi, lampu bedah, meja operasi, tempat tidur listrik, tempat tidur pemanas dan pendingin, alas pemanas, dan lemari es (untuk penyimpanan darah). Di antaranya, lampu bedah memerlukan sumber listrik darurat yang tidak pernah terputus, dan lampu lainnya memerlukan sumber listrik darurat umum atau sumber listrik darurat khusus. (Disarikan dari "Tabel Penjelasan 1 - Kapasitas Listrik Berbagai Peralatan Listrik Medis (ME Equipment)" di atas)

Informasi tambahan: Peralatan kelistrikan medis canggih seperti MRI dan CT dilengkapi dengan sistem komputer, dan jika terjadi pemadaman listrik, diperlukan waktu yang lama untuk memulai ulang sistem, sehingga diperlukan daya darurat yang tidak pernah terputus.

・Konsep dasar peralatan listrik untuk rumah sakit

Mengamankan pasokan listrik merupakan hal mendasar ketika terjadi bencana alam seperti gempa bumi dan angin topan. Untuk mencapai hal ini, pertama-tama, diperlukan peralatan pembangkit listrik yang dapat menghasilkan listrik meskipun pasokan listrik komersial perusahaan tenaga listrik tidak berfungsi dalam waktu lama, dan kualitas daya (fluktuasi tegangan, seketika (seperti pemutusan)) adalah penting, dan tergantung pada pentingnya beban, maka perlu mempertimbangkan penerapan peralatan pembangkit listrik swasta dan UPS.
JIS T 1022 menetapkan bahwa ``Ketika pasokan listrik komersial berhenti, pasokan listrik darurat yang tidak pernah terputus harus dipasang di sirkuit peralatan listrik medis berikut yang harus disuplai dengan daya yang tidak pernah terputus (sumber listrik dengan kontinuitas daya AC yang dapat diandalkan). menetapkan bahwa "peralatan listrik medis berikut" mencakup "peralatan listrik medis yang memerlukan pasokan listrik yang tidak pernah terputus (sumber listrik dengan kontinuitas daya AC yang dapat diandalkan)" dan "lampu bedah". Disebutkan bahwa UPS digunakan bersama dengan pembangkit listrik swasta peralatan dalam kasus seperti itu. Selain itu, baterai penyimpan catu daya tak terputus (UPS) harus mampu menyuplai daya ke beban secara terus menerus selama 10 menit atau lebih tanpa harus diisi ulang. Peralatan pembangkit listrik swasta harus mampu menghasilkan tegangan dalam 40 detik atau kurang dari 10 detik, dan harus mampu beroperasi terus menerus selama 10 jam atau lebih.

・ Jajaran produk kami

(1) Tipe keluaran 2 kabel fase tunggal Kapasitas keluaran (0,35kVA hingga 20kVA)
Tegangan (100V, 200V), waktu retensi (maksimum 180 menit), dan jenis baterai penyimpanan dapat dipilih dari baterai timbal-asam dan baterai lithium-ion.

(2) Tipe keluaran tiga kawat tiga fasa Kapasitas keluaran (5kVA hingga 300kVA)
Tegangan (200V, 400V), waktu penahanan (maksimum 180 menit)

(3) UPS tipe keluaran satu fasa dan tipe keluaran tiga fasa tersedia dengan tipe redundan paralel untuk keandalan yang lebih tinggi.

(4) Mengatur produk yang menggabungkan UPS dan peralatan pembangkit listrik swasta Kapasitas keluaran (3kVA hingga 200kVA)
Kami menyediakan layanan satu atap yang mengusulkan kombinasi optimal untuk peralatan dan perlengkapan Anda.

●Saat menggunakan produk pada peralatan berikut, diperlukan pertimbangan khusus untuk pengoperasian, pemeliharaan, dan manajemen, jadi silakan berkonsultasi dengan kami.

• (a) Peralatan listrik medis yang berdampak langsung pada kehidupan manusia.
• (b) Kereta api, elevator, dll. yang dapat mengakibatkan cedera diri.
• (c) Sistem komputer yang memiliki kepentingan sosial atau publik, dll.
• (d) Perangkat lain yang melibatkan keselamatan manusia atau mempunyai dampak signifikan terhadap pemeliharaan fungsi publik.

Dibimbing oleh: Dr. Kiyotaka Izumiya, Penasihat Teknis Senior, Divisi Penjualan SANYO DENKI CO., LTD.

Tanggal rilis: 29-05-2024 00:00