Giải thích các biện pháp phòng ngừa và tiêu chuẩn an toàn khi sử dụng UPS (nguồn điện liên tục) ở nước ngoài!

Nhu cầu về UPS (nguồn cung cấp điện liên tục) đang gia tăng trên toàn thế giới.
Nền tảng của điều này là sự phát triển của ngành CNTT và truyền thông, cũng như sự phát triển của các dịch vụ đám mây và môi trường từ xa. Hơn nữa, tại Đông Nam Á và Ấn Độ, nơi có nhiều công ty Nhật Bản đặt cơ sở sản xuất, có nhiều khu vực nguồn điện không ổn định, thường xuyên bị mất điện và UPS đã trở thành cơ sở hạ tầng quan trọng hỗ trợ hoạt động sản xuất.

Trong bài viết này, chúng tôi sẽ giải thích các biện pháp phòng ngừa khi sử dụng UPS ở nước ngoài và các tiêu chuẩn quốc tế tương thích với việc sử dụng ở nước ngoài.

1. Những lưu ý khi sử dụng UPS (nguồn điện liên tục) ở nước ngoài

Nếu tôi muốn sử dụng UPS ở nước ngoài, tôi cần chú ý những điểm gì khi lựa chọn và vận chuyển?

(1) Điện áp/Tần số/Tải

Điện áp và tần số khác nhau ở Nhật Bản và nước ngoài. Điện áp được chia thành dòng 100V và dòng 200V, dòng 100V là dòng chính ở Nhật Bản. Tần số cũng là 50Hz ở miền đông Nhật Bản và 60Hz ở miền tây Nhật Bản, nhưng nó thay đổi tùy theo quốc gia.
Khi chọn UPS, cần kiểm tra điện áp và tần số của quốc gia nơi nó sẽ được sử dụng và chọn UPS tương thích. Nếu bạn chọn sai, tải trên UPS có thể làm hỏng thiết bị, vì vậy hãy cẩn thận.

(2) Hình dạng ổ cắm và phích cắm

Hình dạng ổ cắm và phích cắm có thể khác nhau giữa Nhật Bản và nước ngoài. Trong trường hợp đó, bạn có thể cần thực hiện các biện pháp như sử dụng bộ chuyển đổi thích hợp.

(3) Môi trường hoạt động

Đồng thời kiểm tra xem UPS có tương thích với môi trường sử dụng của quốc gia bạn muốn sử dụng hay không. ``nhiệt độ môi trường xung quanh'' và ''độ ẩm tương đối'' mà UPS có thể sử dụng được xác định. Cần phải xác nhận khi sử dụng UPS ở khu vực có môi trường sử dụng khác với Nhật Bản, chẳng hạn như khu vực có nhiệt độ và độ ẩm cao.

(4) Phương pháp vận chuyển

Nếu pin sử dụng trong UPS phải tuân theo các quy định vận chuyển thì việc vận chuyển bằng đường hàng không hoặc đường biển có thể bị hạn chế. Vui lòng kiểm tra trước vì chính sách có thể thay đổi tùy theo hãng hàng không.

Pin axit chì được sử dụng trong UPS của Sanyo SANYO DENKI là loại pin không tràn nên có thể được coi là hàng hóa không nguy hiểm và vận chuyển bằng đường hàng không, đường biển và đường bộ. Pin lithium-ion có quy định vận chuyển khác nhau, vì vậy vui lòng liên hệ riêng với chúng tôi.

(5) Dịch vụ sau bán hàng

Khi sử dụng UPS mua ở Nhật Bản ở nước ngoài, không có trung tâm dịch vụ địa phương, do đó bạn có thể không nhận được dịch vụ hậu mãi, điều này có thể dẫn đến các vấn đề sau này. Chọn nhà sản xuất UPS dựa trên chất lượng dịch vụ ở nước ngoài cũng là một yếu tố quan trọng.

2. Nhãn hiệu chứng nhận (tiêu chuẩn an toàn) của mỗi nước

Liệu UPS có thể được sử dụng an toàn ở nước ngoài hay không được xác định bằng việc nó có được chứng nhận bởi các tiêu chuẩn an toàn ở nước ngoài hay không.
Sản phẩm được chứng nhận tiêu chuẩn an toàn ở nước ngoài là chứng nhận cho biết sản phẩm tuân thủ các tiêu chuẩn an toàn quốc tế cụ thể và đã được xác nhận là an toàn khi sử dụng. Điều này có nghĩa là sản phẩm đáp ứng các yêu cầu an toàn cụ thể và đã được thiết kế, sản xuất và thử nghiệm theo các tiêu chuẩn an toàn chung. Sản phẩm được chứng nhận đạt tiêu chuẩn an toàn nước ngoài có ý nghĩa rất quan trọng đối với sản phẩm bán ra thị trường quốc tế.

Sau đây chúng tôi sẽ giới thiệu “nhãn hiệu chứng nhận” của mỗi quốc gia để xác định xem sản phẩm có được chứng nhận đạt tiêu chuẩn an toàn ở nước ngoài hay không.

*Nếu được lắp sẵn trong thiết bị hoặc được nhập khẩu cùng với thiết bị dưới dạng thiết bị phụ trợ, có thể có trường hợp nhập khẩu trong nước ngay cả khi không có tiêu chuẩn. Tuy nhiên, khi nhập khẩu một UPS duy nhất, sản phẩm sẽ được kiểm tra xem nó có tuân thủ các tiêu chuẩn an toàn của mỗi quốc gia hay không. Điều này áp dụng cho các trường hợp chỉ gửi UPS riêng do thay thế bị lỗi hoặc có nhu cầu bổ sung.

(1) Tiêu chuẩn UL (Hoa Kỳ)

Tiêu chuẩn UL là tiêu chuẩn an toàn sản phẩm do Underwriters Laboratories Inc. (UL) thiết lập.
Mục đích là để tiêu chuẩn hóa chức năng và độ an toàn của mọi thứ từ vật liệu, thiết bị, bộ phận, dụng cụ, v.v. cho đến sản phẩm. Việc đạt được chứng nhận UL là tự nguyện, nhưng các dự án của tiểu bang thường yêu cầu chứng nhận UL và nhiều sản phẩm điện ở Hoa Kỳ đều được chứng nhận UL.
*Trích từ: Hỏi đáp Tư vấn Đầu tư và Thương mại JETRO “Tổng quan về Tiêu chuẩn UL: Hoa Kỳ”

(2) Dấu CE (EU)

"Dấu CE" là nhãn hiệu cho biết các sản phẩm cụ thể được bán (tiếp thị) ở EU tuân thủ các tiêu chuẩn của EU.
Hầu hết các yêu cầu thiết yếu đều liên quan đến an toàn sản phẩm, nhưng trong những năm gần đây, dấu CE đã được sử dụng để tuyên bố tuân thủ các tiêu chuẩn hiệu suất môi trường của sản phẩm được quy định trong Chỉ thị RoHS (Hạn chế sử dụng các chất độc hại) và Chỉ thị Ecodesign. Bây giờ nó là cần thiết để làm như vậy. Nhà sản xuất (nhà nhập khẩu) sản phẩm hoặc tổ chức chứng nhận bên thứ ba thay mặt họ tiến hành đánh giá sự phù hợp theo quy định và cấp chứng nhận cho sản phẩm, bao bì và các tài liệu đính kèm. Các sản phẩm có dấu CE chính xác được đảm bảo được bán và phân phối tự do trong EU.
*Trích từ: Hỏi đáp Tư vấn Thương mại và Đầu tư JETRO “Tổng quan về Dấu CE: EU”

(3) Tiêu chuẩn quốc gia

Các quốc gia khác cũng có nhãn hiệu chứng nhận (tiêu chuẩn an toàn), nhưng chúng tôi sẽ giới thiệu một số nhãn hiệu đó.

"BIS" là viết tắt của Cục Tiêu chuẩn Ấn Độ India là tiêu chuẩn bắt buộc đối với các sản phẩm xuất khẩu hoặc bán tại Ấn Độ. Trong những năm gần đây, số lượng mặt hàng phải chứng nhận bắt buộc ngày càng tăng và về nguyên tắc, các thiết bị UPS một pha có công suất lên đến 10kVA không được bán ở Ấn Độ trừ khi chúng đạt được tiêu chuẩn này.

"TIS" là viết tắt của Tiêu chuẩn Công nghiệp Thái Lan, một tiêu chuẩn quốc gia được thiết lập nhằm thúc đẩy tiêu chuẩn hóa trong Thailand vực công nghiệp. Nó được gọi là TIS hoặc Tiêu chuẩn TIS. Tất cả các sản phẩm công nghiệp đều được bảo hiểm.
*Trích từ JETRO: Tổng quan về Tiêu chuẩn Công nghiệp Thái Lan (TIS) và việc đạt được nhãn hiệu chứng nhận

"Chứng nhận BSMI" là một hệ thống trong đó BSMI (Cục Kiểm tra Tiêu chuẩn thuộc thẩm quyền của Bộ Kinh tế Đài Loan) kiểm tra, chứng nhận và phê duyệt các sản phẩm đủ điều kiện được sản xuất và nhập khẩu tại Đài Loan dựa trên Đạo luật Kiểm tra Sản phẩm. Điều 6 của Đạo luật Kiểm tra Sản phẩm quy định rằng các sản phẩm không đáp ứng tiêu chuẩn kiểm tra sẽ không được trưng bày hoặc bán. Các lĩnh vực sản phẩm mục tiêu rất đa dạng.
*Trích dẫn: Cơ quan hành chính độc lập địa phương Trung tâm nghiên cứu công nghệ công nghiệp thủ đô Tokyo Tiêu chuẩn quốc gia Phiên bản Đài Loan

3. UPS tương thích ở nước ngoài của SANYO DENKI

Tại Sanyo SANYO DENKI, chúng tôi cung cấp UPS có thể sử dụng trên toàn cầu.
(Để biết thông tin chi tiết về từng sản phẩm, vui lòng tham khảo danh mục chung của UPS tại đây.)

*1: Đã lên lịch đăng ký, *2: Đang tiến hành đăng ký
*Về công suất: Vì dòng công suất của mỗi dòng là khác nhau nên Danh mục chung của UPS Vui lòng tham khảo trước

(1) SANUPS E11B (ắc quy axit chì), SANUPS E11B-Li (ắc quy lithium-ion)

Sản phẩm đã đạt tiêu chuẩn UL (Hoa Kỳ) và chứng nhận CE (EU) và cũng có sẵn mẫu 200V. Chỉ có SANUPS E11B (ắc quy axit chì) 1kVA mới đạt Tiêu chuẩn Ấn Độ (BIS) và Tiêu chuẩn Công nghiệp Thái Lan (TIS). UPS này hỗ trợ phạm vi nhiệt độ hoạt động rộng và có thể sử dụng ở nhiều quốc gia nhất.

(2) SANUPS N11B-Li (pin lithium-ion)

Một số mẫu máy được công bố có dấu CE (EU).
​Nó có xếp hạng chống bụi và chống nước theo tiêu chuẩn IP65, vì vậy nó có thể được sử dụng ngoài trời và trong môi trường bụi bặm.

(3) SANUPS A11N, SANUPS A11M (ắc quy axit chì)

Một số mẫu máy đã đạt tiêu chuẩn UL (Hoa Kỳ) và được công bố nhãn hiệu CE (EU). Ngoài ra, 5kVA và 10kVA của SANUPS A11N đã đạt chứng nhận BSMI (Đài Loan).
Vì là loại dự phòng song song nên UPS này có thể được chuẩn bị trong trường hợp UPS bị lỗi.
Trang chi tiết: Kiểu dự phòng song song

(4) SANUPS A22A (UPS ắc quy axit chì)

Đã công bố dấu CE (EU).
Chúng tôi có dòng hệ thống 400V ba pha có công suất từ 5kVA đến tối đa 105kVA. Đây là UPS dạng mô-đun cho phép bạn chọn công suất theo mức tăng 5kVA.

4. Tuân thủ các quy định về môi trường

SANYO DENKI cũng cung cấp UPS tuân thủ các chỉ thị và tiêu chuẩn an toàn của EU, bao gồm Quy định về pin của EU*1. Ngoài ra, sản phẩm UPS của chúng tôi tuân thủ các luật và quy định chính của EU liên quan đến hóa chất nguy hiểm, cho phép bạn sử dụng chúng một cách an toàn ở nước ngoài đồng thời cung cấp các sản phẩm thân thiện với môi trường.

*1 Quy định về pin của EU là quy định do EU ban hành vào tháng 8 năm 2023 nhằm mục đích giảm tác động của pin đến môi trường và điều chỉnh toàn bộ vòng đời của sản phẩm. UPS của chúng tôi có dấu CE (một số model) đáp ứng quy định này.

*Nội dung này được cập nhật đến tháng 3 năm 2025.

5. Cơ sở toàn cầu của SANYO DENKI

Sanyo SANYO DENKI có trụ sở trên khắp Nhật Bản, Đông Á, Đông Nam Á, Bắc Mỹ và Châu Âu. Chúng tôi cũng sản xuất UPS tại Nhật Bản và Philippines và có một Trung tâm Công nghệ đóng vai trò là cơ sở nghiên cứu và phát triển.
Để biết thêm thông tin về các địa điểm trên toàn cầu của chúng tôi, vui lòng nhấp vào đây. Các kỹ thuật viên được chứng nhận có mặt ở tất cả các địa điểm, ngoại trừ một số địa điểm nhất định, và có thể xử lý các dịch vụ sau bán hàng như thay pin.

Ngày cập nhật: 2025-3-3 00:00 Ngày phát hành: 2023-10-18 00:00