解說在海外使用UPS (不間斷電源裝置) 時的註意事項和安全規格!

全球對 UPS（不斷電系統）的需求不斷增加。
其背景是IT和通訊產業的發展，以及雲端服務和遠端環境的發展。此外，在許多日本企業設有生產基地的東南亞和印度，許多地區供電不穩定，停電事件頻繁發生，UPS已成為支撐生產活動的重要基礎設施。

在本文中，我們將解釋在海外使用 UPS 時的注意事項以及與海外使用相容的國際標準。

1.國際不間斷電源 (UPS) 使用註意事項

如果我想在國外使用UPS,我應該選擇和運輸哪些註意事項?

(1)電圧／周波数／負荷

日本和海外的電壓和頻率不同。電壓分為100V系列和200V系列，日本以100V系列為主流。日本東部的頻率也是 50Hz，日本西部的頻率也是 60Hz，但每個國家的頻率都不同。
選擇UPS時，需要檢查使用國家的電壓和頻率，並選擇相容的UPS。如果選擇錯誤，UPS 上的負載可能會損壞設備，請務必小心。

(2)コンセントやプラグの形状

在日本和國外，插座和插頭的形狀是不同的。在這種情況下，可能需要使用適當的轉換適配器。

(3)使用環境

也要檢查 UPS 是否與您要使用的國家的使用環境相容。確定UPS可以使用的“環境溫度”和“相對濕度”。在與日本工作環境不同的地區（例如高溫、潮濕的地區）使用 UPS 時，需要進行確認。

(4)輸送方法

如果 UPS 中使用的電池受到運輸法規的限制，則空運或海運可能會受到限制。請提前查看，因為政策可能因航空公司而異。

三洋山洋電氣的UPS所使用的鉛酸電池為非溢漏型電池，因此可以作為非危險品進行運輸，透過空運、海運和陸運。鋰離子電池適用不同的運輸規則，因此請單獨與我們聯繫。

(5)アフターサービス

在海外使用日本購買的UPS時，當地沒有服務中心，因此可能無法獲得售後服務，導致日後出現問題。根據海外服務品質選擇UPS製造商也是一個重要因素。

2.國家/地區認證寶獅 (安全標準)

UPS能否在海外安全使用取決於其是否經過海外安全標準認證。
海外安全標準認證產品是表示產品符合特定國際安全標準並已確認可安全使用的認證。這意味著該產品符合特定的安全要求，並按照通用安全標準進行設計、製造和測試。通過國外安全標準認證的產品對於銷往國際市場的產品極為重要。

那麽，下面介紹判斷是否為海外安全規格認定產品的各國“認證寶獅”。

※如果是預先組裝在設備中，或者作為設備的配套設備一起進口的話，即使沒有規格也可以進口到當地。但是，單獨進口UPS時，原則上要檢查是否取得了各國的安全規格。只有UPS因故障更換或額外需求而單獨發送。

(1)UL規格（アメリカ）

UL 標準是由Underwriters Laboratories Inc. (UL) 制定的產品安全標準。
目的是標準化從材料、設備、零件、工具等到產品的一切功能和安全。獲得UL認證是自願的，但國家計畫往往需要UL認證，美國的許多電氣產品都經過UL認證。
*引自：JETRO貿易投資顧問問答《UL標準概述：美國》

(2)CEマーキング（EU）

「CE標誌」是指在歐盟銷售（銷售）的指定產品符合歐盟標準的標誌。
大多數基本要求與產品安全有關，但近年來，CE標誌已被用來聲明產品符合RoHS（限制使用有害物質）指令和生態設計指令中規定的環境性能標準。產品製造商（進口商）或代表其行事的第三方認證機構進行規定的合格評定，並將認證分配給產品、包裝和隨附文件。帶有正確CE標誌的產品可保證在歐盟範圍內自由銷售和分銷。
*引用：JETRO 貿易投資諮詢問答“CE 標誌概述：歐盟”

(3)各国の規格

其他國家也有認證寶獅 (安全標準)，以下是其中一些。

「BIS」 是印度標準局的縮寫，India印度出口或在印度銷售的產品必須符合的標準。近年來，強制認證的項目不斷擴大，原則上，單相10kVA以下的UPS設備如果沒有獲得該標準就不能在印度銷售。

「TIS」是泰國工業標準的縮寫，是為了促進Thailand領域的標準化而製定的國家標準。它被稱為 TIS 或 TIS 標準。 涵蓋所有工業產品。
*摘自JETRO：泰國工業標準（TIS）概述及獲得認證標誌

「BSMI認証」は，台湾国内で製造および輸入される対象製品に対し,BSMI(台湾経済部の管轄下にある標準検験局)が商品検験法に基づき，検査および認証・認可を行う仕組みです。商品検験法の第六条では，検査基準を満たさない対象製品の陳列や販売をしてはならないと定めています。対象製品の分野は多岐にわたります。
※引用：地方独立行政法人東京都立産業技術研究センター 国別規格 台湾編

3.山洋電氣海外相容UPS

在三洋山洋電氣，我們提供可在全球使用的 UPS。
（有關每種產品的詳細信息，請參閱此處的UPS 綜合目錄。）

*1: 已安排申請，*2: 申請正在進行中
*關於容量：由於各系列的容量陣容不同，UPS總目錄請參考

(1)SANUPS E11B（鉛蓄電池），SANUPS E11B-Li（リチウムイオン電池）

它已獲得 UL 標準（美國）和 CE 標誌（歐盟），還提供 200V 型號。僅SANUPS E11B（鉛酸電池）1kVA新獲得了印度標準（BIS）和泰國工業標準（TIS）。該款UPS支援寬工作溫度範圍，可在最廣泛的國家使用。

(2)SANUPS N11B-Li（リチウムイオン電池）

某些型號帶有 CE 標記（歐盟）。
​其防塵防水等級達到IP65，可在戶外及多塵環境使用。

(3)SANUPS A11N，SANUPS A11M（鉛蓄電池）

一部型番で，UL規格（アメリカ）を取得，CEマーキング（EU）を宣言しています。また，SANUPS A11Nの5kVA・10kVAは，BSMI認証（台湾）を取得しています。
並列冗長タイプのため，もしものUPS故障に備えることのできるUPSです。
詳細ページ：並列冗長タイプ

(4)SANUPS A22A（鉛蓄電池UPS）

已聲明 CE 標誌（歐盟）。
我們擁有一系列三相 400V 系統，範圍從 5kVA 到最大 105kVA。這是一款模組化 UPS，可讓您以 5kVA 增量選擇容量。

4. 環境規制にも対応

山洋電気では，EU電池規則※1を含むEU指令や安全規格に適合したUPSもご用意しています。 また，有害化学物質に関するEUなどの主要法規制に適合しているため，安心してUPSを海外でもご採用いただけるとともに，環境に配慮した製品をお届けしています。

※1 EU電池規則とは，2023年8月にEUが発行した規則で，電池による環境への負荷軽減を目的とし， 製品のライフサイクル全体を規定する取り決めです。当社のCEマーキング取得のUPS（一部型番で取得）は，この規制をクリアしています。

※2025年3月現在の内容です。

5. 山洋電気のグローバル拠点

三洋山洋電氣業務基地遍佈日本、東亞、東南亞、北美和歐洲。我們也在日本和菲律賓生產UPS，並設有作為研發基地的技術中心。
如需了解我們全球辦事處的更多信息，請點擊此處。除少數地點外，所有地點都派駐了經過認證的技術人員，可以處理電池更換等售後服務。

更新日：2025-3-3 00:00公開日：2023-10-18 00:00